1 00:02:51,041 --> 00:02:52,914 [Do Kyung] 2 00:02:58,250 --> 00:03:00,375 Poftim. 3 00:03:00,375 --> 00:03:02,708 E atât de frumos! 4 00:03:02,708 --> 00:03:05,958 De aceea comand doar cand lucrezi! 5 00:03:05,958 --> 00:03:09,643 Aranjamentele tale sunt mult mai bun decât al șefului, 6 00:03:09,643 --> 00:03:12,145 ai atingerea asta. 7 00:03:12,145 --> 00:03:14,398 De acum încolo poți veni oricând. 8 00:03:14,398 --> 00:03:16,598 Preiau magazinul. 9 00:03:17,333 --> 00:03:19,236 Deci tu vei fi șeful? 10 00:03:19,236 --> 00:03:20,696 Da. 11 00:03:20,696 --> 00:03:23,104 Felicitări! 12 00:03:24,533 --> 00:03:28,041 Imi ignori apelurile? 13 00:03:28,041 --> 00:03:29,700 Am întârziat. 14 00:03:32,833 --> 00:03:35,958 De ce te deranjezi sa cumperi flori? 15 00:03:35,958 --> 00:03:37,974 Oricum se vor ofili. 16 00:03:37,974 --> 00:03:39,082 E bine. 17 00:03:39,082 --> 00:03:41,999 Cam așa vorbește prietenul meu. 18 00:03:41,999 --> 00:03:44,707 Buna ziua. 19 00:03:44,707 --> 00:03:46,096 Pleci într-o excursie? 20 00:03:46,096 --> 00:03:47,832 Da. 21 00:03:47,832 --> 00:03:48,957 Unde? 22 00:03:48,957 --> 00:03:52,124 Rucsac prin Europa, aici și colo. 23 00:03:52,124 --> 00:03:54,332 Luați flori la aeroport? 24 00:03:54,332 --> 00:03:57,666 E ziua mamei mele, dar nu pot fi acolo, așa că... 25 00:03:57,666 --> 00:04:00,124 - Văd. - Mulţumesc. 26 00:04:00,124 --> 00:04:02,032 Întoarce-te curând. 27 00:04:04,666 --> 00:04:07,291 Mult gelos? 28 00:04:07,291 --> 00:04:09,207 Parcă. 29 00:04:09,207 --> 00:04:11,737 Hai, ai întârziat. 30 00:04:21,207 --> 00:04:24,166 Magazinul de închiriere a fost curățat, atat le mai ramasese. 31 00:04:24,166 --> 00:04:29,791 Nu e vorba de ceea ce port, este cam cât câștig azi. 32 00:04:29,791 --> 00:04:31,916 Oh, te rog. 33 00:04:31,916 --> 00:04:33,699 idiotul. 34 00:04:35,582 --> 00:04:38,832 Uite cât de aglomerată este Piața Hwajoong. 35 00:04:38,832 --> 00:04:42,532 Slavă Domnului că este ultima mea zi. Am terminat. 36 00:04:43,874 --> 00:04:46,374 Ți-am spus să nu fumezi în mașină! 37 00:04:46,374 --> 00:04:47,999 Am deschis fereastra! 38 00:04:47,999 --> 00:04:49,416 Scoate-l afară! 39 00:04:49,416 --> 00:04:50,666 Doar o lovitură. 40 00:04:50,666 --> 00:04:54,249 - Scoate-l afară. - Hai, doar o lovitură! 41 00:04:54,249 --> 00:04:56,374 Mașina va puși! 42 00:04:56,374 --> 00:04:58,124 Deja miroase a țigări. 43 00:04:58,124 --> 00:05:01,324 Nu mai fii târfă, doar stinge! 44 00:05:03,958 --> 00:05:05,499 Lasă-mă să iau o bătaie. 45 00:05:05,499 --> 00:05:08,074 Necrezut. 46 00:05:10,458 --> 00:05:12,074 Dă-l înapoi. 47 00:05:12,833 --> 00:05:14,999 Târfa, te omor. 48 00:05:14,999 --> 00:05:16,499 Haide! 49 00:05:16,499 --> 00:05:18,574 Prețioasa ta mașină este atât de curată. 50 00:05:28,458 --> 00:05:29,874 Cineva va fi rănit. 51 00:05:29,874 --> 00:05:32,366 E nebună? 52 00:05:35,413 --> 00:05:37,708 Mă uimești mereu. 53 00:05:40,544 --> 00:05:42,416 Dobby! 54 00:05:42,416 --> 00:05:45,041 Am slăbit 7 kg datorită acestui lucru. 55 00:05:45,041 --> 00:05:48,666 Ești mult mai rapid decât comenzile de peste mări. 56 00:05:48,666 --> 00:05:52,722 Daca iti place atat de mult, răspândiți vestea. 57 00:05:52,722 --> 00:05:54,958 30% reducere pe recomandare! 58 00:05:54,958 --> 00:05:57,124 30%? Bine, voi răspândi vestea! 59 00:05:57,124 --> 00:05:58,499 - Mai târziu. - La revedere. 60 00:05:58,499 --> 00:06:02,574 esti un firesc, ai fost făcut pentru această meserie. 61 00:06:02,574 --> 00:06:04,291 E doar afaceri. 62 00:06:04,291 --> 00:06:06,324 Grăbește-te și conduci. 63 00:06:29,384 --> 00:06:31,293 Ye Seul vine. 64 00:06:37,351 --> 00:06:39,083 Dobby! 65 00:06:39,083 --> 00:06:41,625 La naiba... 66 00:06:41,625 --> 00:06:42,875 Ai multe concerte? 67 00:06:42,875 --> 00:06:44,125 Ieși. 68 00:06:44,125 --> 00:06:45,583 Nu fi așa. 69 00:06:45,583 --> 00:06:48,000 Ți-am oferit un concert dulce pe piețele de capital. 70 00:06:48,000 --> 00:06:49,458 Sunt ocupat, ieși. 71 00:06:49,458 --> 00:06:51,197 Nu, e frig afară. 72 00:06:51,197 --> 00:06:52,958 esti nebun? 73 00:06:52,958 --> 00:06:55,208 Tot ce ai vreodată sunt concerte incomplete. 74 00:06:55,208 --> 00:06:59,042 Acesta e curat. 75 00:06:59,042 --> 00:07:02,458 Pune-l pe unul dintre slujitorii tăi să o facă, nu veni la mine. 76 00:07:02,458 --> 00:07:06,042 Polițiștii adulmecă ca nebunul in ultima vreme. 77 00:07:06,042 --> 00:07:08,125 Nu am pe nimeni. 78 00:07:08,125 --> 00:07:11,208 Dar ești foarte curat. 79 00:07:11,208 --> 00:07:14,917 Și în ciuda acestui temperament, nici tu nu ai priori. 80 00:07:14,917 --> 00:07:16,765 Închide-ți fața. 81 00:07:16,765 --> 00:07:18,613 Voi plăti dublu! 82 00:07:18,613 --> 00:07:20,612 Ar trebui să sun la poliție? 83 00:07:22,125 --> 00:07:23,688 Bine, bine. 84 00:07:23,688 --> 00:07:26,441 Fii șofer toată viața ta. 85 00:07:27,275 --> 00:07:29,069 Milionar într-un milion de ani! 86 00:07:31,958 --> 00:07:34,867 nenorocitule. 87 00:07:56,042 --> 00:07:57,167 Piatră, hârtie, foarfece! 88 00:07:57,167 --> 00:07:59,533 Piatră, hârtie, foarfece! Bine! 89 00:08:02,500 --> 00:08:08,350 Piatră, hârtie, foarfece! Ești nasol la asta. 90 00:08:08,350 --> 00:08:11,833 Zeița făcută de sine se întoarce. 91 00:08:11,833 --> 00:08:16,301 Ea trăiește din fasole și orez lucrând ca florar. 92 00:08:16,301 --> 00:08:17,750 Abilitățile ei sunt de nivelul următor. 93 00:08:17,750 --> 00:08:19,667 Voi Seul! 94 00:08:19,667 --> 00:08:23,125 Ar trebui să te înfățișați la salon nu costa mult. 95 00:08:23,125 --> 00:08:24,542 Ca naiba o va face. 96 00:08:24,542 --> 00:08:28,208 Ea a economisit ca nebuna, 97 00:08:28,208 --> 00:08:30,833 așa că se retrage la sfârșitul acestei săptămâni. 98 00:08:30,833 --> 00:08:35,667 Ea a preluat florăria, și a depus 700.000 de dolari pentru o casă. 99 00:08:35,667 --> 00:08:37,876 Hwa Jin, nu ești gelos? 100 00:08:37,876 --> 00:08:39,876 E jalnic să fii gelos. 101 00:08:39,876 --> 00:08:41,709 Stop! 102 00:08:41,709 --> 00:08:43,667 Nu sunt gelos. 103 00:08:43,667 --> 00:08:45,959 Odată ce ea va pleca, eu voi fi asul. 104 00:08:45,959 --> 00:08:47,084 Rahat. 105 00:08:47,084 --> 00:08:50,775 Vei face o schimbare nebunească conducând o florărie. 106 00:08:50,775 --> 00:08:51,917 Poți trăi din asta? 107 00:08:51,917 --> 00:08:54,584 Vreau să dorm noaptea și acum lucrează în timpul zilei. 108 00:08:54,584 --> 00:08:56,292 Ca oamenii normali. 109 00:08:56,292 --> 00:08:58,334 Oricum, dă-mi un fum! 110 00:08:58,334 --> 00:09:00,202 La naiba. 111 00:09:00,202 --> 00:09:01,542 Ia-o ușurel. 112 00:09:01,542 --> 00:09:02,792 Multumesc. 113 00:09:02,792 --> 00:09:07,876 Brățara aceea albastră „Fără escortă”. este enervant al naibii. 114 00:09:07,876 --> 00:09:09,586 - Voi, Seul. - Da? 115 00:09:09,586 --> 00:09:13,298 Fața ta nu dă azi. 116 00:09:13,298 --> 00:09:15,706 - Dăruieşti mai puţin. - Taci. 117 00:09:17,417 --> 00:09:18,893 [Fotografii: În această zi] 118 00:09:18,893 --> 00:09:20,646 [Acum 7 ani astăzi] 119 00:09:21,890 --> 00:09:23,308 Ce este? 120 00:09:23,308 --> 00:09:25,101 Nu este Ga Young? 121 00:09:25,101 --> 00:09:26,478 Ce mai face ea? 122 00:09:26,478 --> 00:09:28,105 Amintește-ți când ea prima te-a adus aici... 123 00:09:28,105 --> 00:09:30,263 Sunt sigur că e bine. 124 00:09:31,191 --> 00:09:33,251 Corect, probabil. 125 00:09:33,251 --> 00:09:34,819 Cine este ea? 126 00:09:34,819 --> 00:09:36,696 Ea era o legendă pe aici. 127 00:09:36,696 --> 00:09:41,493 Am auzit că a șantajat vreun ambasador japonez. 128 00:09:41,493 --> 00:09:45,914 De ce nu ambasadori ai venit vreodată la magazinul nostru? 129 00:09:45,914 --> 00:09:49,417 Nu-mi pasă de guvern oficiali sau străini. 130 00:09:49,417 --> 00:09:51,336 Știi Jack rahat. 131 00:09:51,336 --> 00:09:54,745 Ambasadorii nici măcar nu înțeleg verificat la vamă. 132 00:09:54,745 --> 00:09:56,002 Perfect pentru excursii de cumpărături de lux. 133 00:09:56,002 --> 00:09:59,002 Șeful sosește în 7 minute. Standby, Sang Ok. 134 00:09:59,002 --> 00:10:01,786 Bine, hai să ne pregătim! Vine șeful! 135 00:10:02,598 --> 00:10:05,141 Știi că avem un șef nou, nu? 136 00:10:05,141 --> 00:10:06,377 Un nou șef? 137 00:10:06,377 --> 00:10:08,961 "Blackjack" a făcut bancă în Filipine nu pariurile sportive, 138 00:10:08,961 --> 00:10:13,794 tocmai s-a întors și a cumpărat Articulațiile Gangnam, inclusiv ale noastre. 139 00:10:13,794 --> 00:10:16,002 Deci, cine va lucrează în camera șefului? 140 00:10:16,002 --> 00:10:18,488 Este o întâlnire importantă cu un antrenor de baschet. 141 00:10:18,488 --> 00:10:20,658 Hai să fim atenți. 142 00:10:22,502 --> 00:10:24,794 Planta de la intrare. 143 00:10:24,794 --> 00:10:26,044 Îmi pare rău? 144 00:10:26,044 --> 00:10:27,961 Se ofilește. 145 00:10:27,961 --> 00:10:31,327 Tot verde, cu excepția celui de-al doilea din fata. 146 00:10:34,044 --> 00:10:36,752 Dacă nu o poți gestiona, doar scapă de ea. 147 00:10:36,752 --> 00:10:39,494 Și spațiați uniform ghivecele. 148 00:10:40,169 --> 00:10:41,911 Da, domnule. 149 00:10:42,377 --> 00:10:44,169 Acum. 150 00:10:44,169 --> 00:10:46,994 Chiar acum? Desigur! 151 00:10:53,502 --> 00:10:55,119 Sta. 152 00:11:10,919 --> 00:11:14,961 Domnule, baschetul e greu. 153 00:11:14,961 --> 00:11:17,130 Este foarte greu. 154 00:11:17,130 --> 00:11:19,711 Arată ca un sport de echipă. 155 00:11:19,711 --> 00:11:23,127 Dar în funcție de ce jucători folosești și când, 156 00:11:23,127 --> 00:11:26,161 întregul flux de jocul se poate schimba. 157 00:11:26,807 --> 00:11:28,851 Hei. 158 00:11:28,851 --> 00:11:30,384 Nu trage paharul. 159 00:11:32,127 --> 00:11:36,077 Șefu, ești atât de sensibil. 160 00:11:38,502 --> 00:11:40,409 Mişcare. 161 00:11:42,877 --> 00:11:45,041 Tu, schimbă locul cu ea. 162 00:11:45,575 --> 00:11:47,504 Voi doi schimbați. 163 00:11:48,586 --> 00:11:50,411 Da, domnule. 164 00:11:56,586 --> 00:12:00,502 De aceea ai nevoie un antrenor experimentat ca mine. 165 00:12:00,502 --> 00:12:02,884 Și cu asul echipei mele, Han Wook, de partea noastră, 166 00:12:02,884 --> 00:12:07,002 putem controla jocul oricum vrei tu. 167 00:12:07,002 --> 00:12:11,294 El îmi va urma ordinele la un T. 168 00:12:11,294 --> 00:12:15,369 Domnule, aveți încredere în mine și investiți în noi. 169 00:12:19,067 --> 00:12:24,336 Privindu-mă așa de sus, ce rahat nepoliticos. 170 00:12:24,336 --> 00:12:27,294 65 la 59, pierdere... 171 00:12:27,294 --> 00:12:30,203 Am înțeles totul, idiotule! 172 00:12:30,203 --> 00:12:35,590 Odată ce banii mari ajung, vei fi al meu! 173 00:12:35,590 --> 00:12:38,086 Te voi îmbogăți! 174 00:12:38,086 --> 00:12:40,669 te voi salva. 175 00:12:40,669 --> 00:12:42,252 - Sunt de partea ta, bine? - Pe aici, domnule. 176 00:12:42,252 --> 00:12:44,327 Noapte bună! 177 00:12:47,012 --> 00:12:48,853 Nu e amuzant? 178 00:12:50,056 --> 00:12:53,090 Cine salvează pe cine cand suntem toti la fel? 179 00:12:54,019 --> 00:12:56,585 Viața ta este a ta pentru a o salva. 180 00:13:00,650 --> 00:13:02,475 Mulțumesc, dragă! 181 00:13:02,961 --> 00:13:05,294 [Sută la sută] [Felicitări / Rata de plată: 2,60 / Câștiguri: 910 USD] 182 00:13:05,294 --> 00:13:09,536 - Cui dracu îi pasă dacă el este șeful? - Da! 183 00:13:13,037 --> 00:13:16,499 Frumos! Este ziua mea norocoasă, 184 00:13:16,499 --> 00:13:18,251 Te-am luat ca șofer. 185 00:13:18,251 --> 00:13:20,795 Ieși afară, sunt rezervat. 186 00:13:20,795 --> 00:13:23,128 Tu alegi și alegi clienții tăi acum? 187 00:13:23,128 --> 00:13:25,092 Sunt grav rănit. 188 00:13:25,092 --> 00:13:27,795 Ce se întâmplă cu tine? 189 00:13:27,795 --> 00:13:29,495 Ștergeți-l. 190 00:13:30,920 --> 00:13:32,503 Ștergeți podeaua! 191 00:13:32,503 --> 00:13:34,222 La naiba! 192 00:13:34,795 --> 00:13:36,503 Ștergeți-l. 193 00:13:36,503 --> 00:13:39,503 La naiba, mă tratezi ca un rahat pentru că te pensionezi? 194 00:13:39,503 --> 00:13:42,003 Știi măcar cu cine tocmai am baut? 195 00:13:42,003 --> 00:13:45,712 Antrenorul de baschet Choi Chul! Și Blackjack! 196 00:13:45,712 --> 00:13:49,949 65 la 59, echipa lui pierde. 197 00:13:49,949 --> 00:13:52,619 Pariați împotriva echipei sale. 198 00:13:53,212 --> 00:13:58,337 Veți câștiga pariul 100%. 199 00:13:58,337 --> 00:14:03,412 Și Ye Seul a fost acolo, întreabă-o singur... 200 00:14:04,003 --> 00:14:05,662 Hei! 201 00:14:08,468 --> 00:14:14,933 Hai să mergem, să conducem... 202 00:14:19,062 --> 00:14:20,786 [Choi sa ofensat!] 203 00:14:23,150 --> 00:14:26,091 [S-a dovedit a fi un escroc de locuințe!] 204 00:14:38,832 --> 00:14:41,204 Nenorocitul ăla a decolat. 205 00:14:42,336 --> 00:14:44,337 Voi Seul! 206 00:14:44,337 --> 00:14:47,045 Ai semnat un contract de închiriere pentru apartamentul domnului Choi, nu? 207 00:14:47,045 --> 00:14:51,337 Nu te-ai mutat săptămâna asta? Uită-te la asta, este adevărat? 208 00:14:51,337 --> 00:14:54,870 Toate fetele din Piața Hwajoong au fost înșelate! 209 00:14:59,045 --> 00:15:02,503 Stie cineva unde e nenorocitul asta? 210 00:15:02,503 --> 00:15:04,295 [Camera memorială: Choi Seung Beom (bărbat, 31 de ani)] Totul a fost o configurație! 211 00:15:04,295 --> 00:15:05,420 Totul a fost o configurație! 212 00:15:05,420 --> 00:15:10,245 A momelit fete ca noi cu contracte de închiriere ieftine. 213 00:15:11,045 --> 00:15:15,578 Ți-a pariat banii! 214 00:15:18,961 --> 00:15:21,661 Nenorocitul ăsta chiar e mort? 215 00:15:26,545 --> 00:15:28,461 Scuzați-mă. 216 00:15:28,461 --> 00:15:31,245 ce faci? 217 00:15:36,503 --> 00:15:38,003 - Ce faci? Scoală-te! - La naiba! 218 00:15:38,003 --> 00:15:39,393 Afară! Ieși! 219 00:15:39,393 --> 00:15:41,218 Vă rog să plecați! 220 00:15:41,753 --> 00:15:44,336 Pleacă dracului afară! 221 00:15:44,336 --> 00:15:48,620 Ce naiba crezi faci la o înmormântare? 222 00:15:49,170 --> 00:15:50,911 La naiba! 223 00:15:51,628 --> 00:15:54,753 - Nu! - E nebună? Vă rog opriți-vă! 224 00:15:54,753 --> 00:15:56,703 La naiba! 225 00:15:58,003 --> 00:16:01,620 Lasă asta! Hai să vorbim! 226 00:16:02,920 --> 00:16:05,286 Am zis să oprești! 227 00:16:39,536 --> 00:16:42,261 Trebuie să supraviețuim cumva. 228 00:16:50,255 --> 00:16:53,377 Să rămânem cu depozitul florăriei. 229 00:16:57,796 --> 00:16:59,341 Hei. 230 00:17:03,529 --> 00:17:06,351 Ai băut cu Blackjack azi? 231 00:17:07,648 --> 00:17:09,634 Ce zici de asta? 232 00:17:18,075 --> 00:17:19,802 Nimic. 233 00:17:28,168 --> 00:17:30,350 [YD Gangnam Bank: 100.000 USD retras] 234 00:17:30,838 --> 00:17:32,920 La naiba! 235 00:17:32,920 --> 00:17:36,169 Nu mai au mult timp. 236 00:17:36,169 --> 00:17:38,211 Grăbește-te și ia loc. 237 00:17:38,211 --> 00:17:40,078 La naiba... 238 00:17:43,336 --> 00:17:44,850 Pentru ce a fost asta? 239 00:17:44,850 --> 00:17:49,106 Do Kyung, de ce este contul nostru bancar este gol? 240 00:17:57,239 --> 00:17:59,874 Nu ai pariat totul pe asta, nu? 241 00:18:03,619 --> 00:18:05,710 - Vino așează-te. - Eşti plin de rahat. 242 00:18:05,710 --> 00:18:07,252 Stai o secundă! 243 00:18:07,252 --> 00:18:09,335 Pentru ce naiba? 244 00:18:09,335 --> 00:18:11,543 - Uită-te la asta! - Uite ce? 245 00:18:11,543 --> 00:18:13,293 Am pariat împotriva lor și dacă vor pierde 246 00:18:13,293 --> 00:18:15,543 cu șase puncte, câștigăm totul. 247 00:18:15,543 --> 00:18:17,002 Asta e o prostie totala... 248 00:18:17,002 --> 00:18:19,002 Este un lucru sigur. 249 00:18:19,002 --> 00:18:21,710 Cât de adânc ești ne vei îngropa? 250 00:18:21,710 --> 00:18:24,421 Încerc să ne țin de a fi îngropat. 251 00:18:25,627 --> 00:18:27,252 M-ai văzut vreodată a pariat atât de mult înainte? 252 00:18:27,252 --> 00:18:29,127 Asta e o nebunie... 253 00:18:29,127 --> 00:18:32,210 Știi că acest sfat este legitim. 254 00:18:32,210 --> 00:18:35,377 Ai auzit că antrenorul țipește la Blackjack, nu-i așa? 255 00:18:35,377 --> 00:18:37,960 Am terminat cu tine! 256 00:18:37,960 --> 00:18:39,002 Uită-te la asta! 257 00:18:39,002 --> 00:18:41,910 Avem asta în geantă! 258 00:18:42,418 --> 00:18:44,002 Aproape acolo. 259 00:18:44,002 --> 00:18:48,081 65 până la 59, trebuie să păstrez decalajul de șase puncte. 260 00:18:48,081 --> 00:18:53,460 65 la 59. El aduce Lee Han Wook pentru o victorie. 261 00:18:53,460 --> 00:18:56,960 Cam întârziat la subscrierea celui mai bun player al tău. 262 00:18:56,960 --> 00:18:59,835 Lee îl înlocuiește pe Hong Dong Myung. 263 00:18:59,835 --> 00:19:01,252 Lee face lovitura! 264 00:19:01,252 --> 00:19:03,502 Tristul lui Lee Han Wook! Este scurt. 265 00:19:03,502 --> 00:19:05,168 El ratează prima lovitură. 266 00:19:05,168 --> 00:19:10,543 antrenorul Choi l-a adus târziu, deci trebuie să simtă presiunea. 267 00:19:10,543 --> 00:19:13,002 Nu, nu înscrie! 268 00:19:13,002 --> 00:19:15,877 Lee este în mișcare, are mingea. 269 00:19:15,877 --> 00:19:17,877 Țintește janta! Lee Han Wook din nou! 270 00:19:17,877 --> 00:19:20,952 - Nu îndrăzni. - Lee Han Wook trage! 271 00:19:21,377 --> 00:19:23,585 Lee șutează și ratează. 272 00:19:23,585 --> 00:19:25,085 Da! 273 00:19:25,085 --> 00:19:26,960 La naiba da! 274 00:19:26,960 --> 00:19:29,835 La dracu! 275 00:19:29,835 --> 00:19:31,293 Hei, hei! 276 00:19:31,293 --> 00:19:33,627 - Am câștigat? - Da! 277 00:19:33,627 --> 00:19:35,618 Aşa? A funcționat? 278 00:19:38,335 --> 00:19:42,535 Noi am făcut-o! Am făcut-o! 279 00:19:43,502 --> 00:19:45,377 Ți-am spus că va funcționa. 280 00:19:45,377 --> 00:19:47,418 O singură lovitură și suntem din nou în top! 281 00:19:47,418 --> 00:19:50,601 Multumesc, multumesc... 282 00:19:50,601 --> 00:19:52,085 Multumesc... 283 00:19:52,085 --> 00:19:54,085 Mulțumesc Doamne, mulțumesc... 284 00:19:54,085 --> 00:19:56,877 [Solicitare de retragere] Trebuie doar să scot bani. 285 00:19:56,877 --> 00:19:58,868 Încasați, încasați. 286 00:20:01,585 --> 00:20:03,535 Ce-i asta? 287 00:20:05,585 --> 00:20:07,368 Ce este? 288 00:20:08,543 --> 00:20:12,689 Acest lucru nu este amuzant, tăiați-l! 289 00:20:15,168 --> 00:20:19,260 [Notă: Am luat toți banii. Multumesc pentru dragoste. Raportează-ne dacă vrei LOL] 290 00:20:24,418 --> 00:20:26,929 Eu, Dobby. Ce se întâmplă? 291 00:20:26,929 --> 00:20:28,877 Mai pot face acel concert ai mentionat? 292 00:20:28,877 --> 00:20:32,243 Gic? Ce concert? 293 00:20:33,252 --> 00:20:36,452 Concertul pe care l-ai menționat! Mai pot să-l iau? 294 00:20:37,585 --> 00:20:40,793 Cuvântul este că tu și Mi Sun ați fost distruși. 295 00:20:40,793 --> 00:20:44,168 Ai vorbit grozav despre pensionare, acum uită-te la tine. 296 00:20:44,168 --> 00:20:47,077 Prăbușire totală și ardere. 297 00:20:48,043 --> 00:20:50,535 Dă-mi de trei ori plata. 298 00:20:52,621 --> 00:20:54,543 Atunci o voi face. 299 00:20:54,543 --> 00:20:58,785 Barul gigolo la 9 în seara asta. 300 00:21:09,293 --> 00:21:11,877 - Ai întârziat! - Enervează-te! 301 00:21:11,877 --> 00:21:15,202 Nu fi așa, acești oameni sunt ocupați. 302 00:21:16,293 --> 00:21:17,668 De jos în sus! 303 00:21:17,668 --> 00:21:18,710 Te distrezi? 304 00:21:18,710 --> 00:21:21,043 - Care-i treaba? - Hei, Seok Gu! 305 00:21:21,043 --> 00:21:25,259 Voi, Seul, aceşti oameni sunt frații mei de afaceri. 306 00:21:25,259 --> 00:21:30,118 Acolo este șeful meu mare, CEO Ahn Joon Min. 307 00:21:30,743 --> 00:21:33,585 El nu a fost niciodată aceste baruri high-end. 308 00:21:33,585 --> 00:21:38,626 Șefu! Cum iti place de ea? E cea mai tare tipă de aici. 309 00:21:38,626 --> 00:21:41,876 Dar o epavă totală de tren. 310 00:21:41,876 --> 00:21:45,001 E fierbinte, dar proastă. 311 00:21:45,001 --> 00:21:46,501 Bine, bine, bine! 312 00:21:46,501 --> 00:21:49,210 Glumesc, intră. 313 00:21:49,709 --> 00:21:51,126 Mișcă-te. 314 00:21:51,126 --> 00:21:52,459 Pleacă de aici. 315 00:21:52,459 --> 00:21:53,959 - Treci peste. - Scuză-mă, ai grijă de picioarele tale. 316 00:21:53,959 --> 00:21:55,876 Vai! M-ai călcat! 317 00:21:55,876 --> 00:21:57,604 Mută-te! 318 00:21:57,604 --> 00:21:59,584 - Bine, bine! - Serios? 319 00:21:59,584 --> 00:22:04,501 Am configurat asta pentru o introducere grozavă oportunitate de afaceri pentru Ye Seul. 320 00:22:04,501 --> 00:22:07,834 Boss, salutare! 321 00:22:07,834 --> 00:22:09,576 domnule Ahn. 322 00:22:10,293 --> 00:22:13,212 Cum este? Ucigaș, nu? 323 00:22:13,917 --> 00:22:20,751 Voi Seul. Eu și frații mei vă vom ajuta îți lansezi cariera Onlyfans. 324 00:22:20,751 --> 00:22:23,084 Ne vom ocupa de asta! 325 00:22:23,084 --> 00:22:26,909 Uită de înșelătorie, doar fii pregatit. 326 00:22:29,292 --> 00:22:30,917 Voi Seul. 327 00:22:30,917 --> 00:22:34,667 Poartă roșu! Escorteaza putin! 328 00:22:34,667 --> 00:22:39,576 Acceptă realitatea și cunoaște-ți locul în ea. 329 00:22:42,042 --> 00:22:43,626 Am plecat de aici, băieți! 330 00:22:43,626 --> 00:22:45,792 Distracție plăcută, șefă! 331 00:22:45,792 --> 00:22:48,667 Doamnelor, aveți grijă de frații mei. 332 00:22:48,667 --> 00:22:51,117 Cash ies aici! 333 00:23:12,667 --> 00:23:14,659 Hristos... 334 00:23:21,126 --> 00:23:22,917 S-ar putea să nu pot vino aici pentru o vreme. 335 00:23:22,917 --> 00:23:24,459 Dintr-o dată? 336 00:23:24,459 --> 00:23:26,959 Soțul meu este auditat. 337 00:23:26,959 --> 00:23:30,989 Și-a mutat în secret banii la Gyeonggi undeva. 338 00:23:30,989 --> 00:23:33,897 Sunt stricat, nu pot veni aici acum. 339 00:23:36,792 --> 00:23:39,459 Acest lucru este mult prea întâmplător. 340 00:23:39,459 --> 00:23:41,742 Te despărți de mine? 341 00:23:44,834 --> 00:23:48,701 Iubito, hai să ne întâlnim altundeva, in privat. 342 00:23:50,209 --> 00:23:53,959 Băieții ca noi sunt semnalați dacă întâlnim clienți afară. 343 00:23:53,959 --> 00:23:57,284 Ești frâu. Ești sigur că te poți descurca cu mine? 344 00:24:00,376 --> 00:24:02,792 micuțușor! 345 00:24:02,792 --> 00:24:07,492 Cât am cheltuit pe timpul și legătura noastră? 346 00:24:08,169 --> 00:24:10,994 Stinge tigara aia, nenorocitule. 347 00:24:12,751 --> 00:24:14,398 Bine. 348 00:24:15,209 --> 00:24:16,709 Bine, iubito. 349 00:24:16,709 --> 00:24:19,625 Să ne întâlnim afară. 350 00:24:19,625 --> 00:24:22,542 Cât de rău s-a făcut soțul tău 351 00:24:22,542 --> 00:24:24,750 ca tu sa nu poti sa vin aici? 352 00:24:24,750 --> 00:24:27,125 Seung Won. 353 00:24:27,125 --> 00:24:29,715 Scoate din ea. 354 00:24:29,715 --> 00:24:32,405 Fă cum îți spun eu. 355 00:24:32,875 --> 00:24:36,709 La naiba, am irosit-o parca nu exista maine... 356 00:24:36,709 --> 00:24:37,875 La naiba. 357 00:24:37,875 --> 00:24:40,000 Deci, domnilor, faci bani in ultimul timp? 358 00:24:40,000 --> 00:24:43,125 A fost al naibii pentru totdeauna de când m-am culcat, omule. 359 00:24:43,125 --> 00:24:44,417 Fără bimbo-uri de fonduri fiduciare într-un pic? 360 00:24:44,417 --> 00:24:45,792 Grăbește-te înainte ești secat, idiotule. 361 00:24:45,792 --> 00:24:47,625 Du-te și ia-le bimboși! 362 00:24:47,625 --> 00:24:48,667 Ai venit chiar tu aici? 363 00:24:48,667 --> 00:24:50,542 Am și eu niște afaceri. 364 00:24:50,542 --> 00:24:53,375 Intalniri cu clientii sunt toate despre siguranță. 365 00:24:53,375 --> 00:24:55,334 Ar trebui să iei Blackjack-ul are 700.000 de dolari. 366 00:24:55,334 --> 00:24:57,534 Plătește uriașii și datoria ta. 367 00:24:57,534 --> 00:24:59,494 Jefuiți-l și ucis? 368 00:24:59,494 --> 00:25:01,995 Idiotule, vei muri într-un fel sau altul. 369 00:25:01,995 --> 00:25:04,042 Dacă e ultimul tren, ar putea la fel de bine să călătorească în clasa întâi. 370 00:25:04,042 --> 00:25:05,875 La naiba. 371 00:25:05,875 --> 00:25:08,742 Dă-mi un fum și arătați detaliile. 372 00:25:09,459 --> 00:25:10,709 Omule. 373 00:25:10,709 --> 00:25:14,750 Clientul meu este soția lui Blackjack, 374 00:25:14,750 --> 00:25:17,625 și ea a spus că a ascuns 700.000 de dolari în fonduri slush în Gyeonggi undeva. 375 00:25:17,625 --> 00:25:19,459 Ar trebui să-l ștergi. 376 00:25:19,459 --> 00:25:20,917 Chiar vorbesti serios? 377 00:25:20,917 --> 00:25:25,450 Mă ocup eu de săpat. Sigilați afacerea și luați 60%. 378 00:25:26,209 --> 00:25:27,784 Afacere. 379 00:25:28,792 --> 00:25:30,200 Bine. 380 00:25:30,834 --> 00:25:32,742 Voi lua legătura. 381 00:25:34,875 --> 00:25:39,200 Folosește bunurile, ea va vărsa totul! 382 00:25:51,000 --> 00:25:52,083 Hei, Dobby. 383 00:25:52,083 --> 00:25:54,016 Stai lângă mine. 384 00:26:06,917 --> 00:26:08,625 Uită-te la tine. 385 00:26:08,625 --> 00:26:12,417 Fă bine acest concert, și te vei rostogoli în numerar. 386 00:26:12,417 --> 00:26:13,992 Aici. 387 00:26:24,333 --> 00:26:26,492 Conduceți în siguranță! 388 00:26:28,208 --> 00:26:30,647 2.000 de dolari o lovitură? 389 00:26:31,750 --> 00:26:35,325 Asta e romantism capitalist în cel mai bun sens. 390 00:26:36,917 --> 00:26:40,242 Să arunc altul 2.000 de dolari pentru o altă rundă? 391 00:27:20,875 --> 00:27:22,750 Iubito, hai să mergem. 392 00:27:22,750 --> 00:27:24,408 Prunc! 393 00:27:24,958 --> 00:27:28,200 Iubito, iubito! 394 00:27:30,187 --> 00:27:32,086 Dă-mi o mână de ajutor? 395 00:27:34,358 --> 00:27:36,641 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te! 396 00:27:37,694 --> 00:27:39,390 Copil! 397 00:27:40,571 --> 00:27:43,125 Ridică-te, haide. 398 00:27:43,125 --> 00:27:45,500 Treci naibii! 399 00:27:45,500 --> 00:27:47,575 Hai să mergem, bine. 400 00:27:48,250 --> 00:27:52,125 Ce să fac fără să văd fata asta frumoasa? 401 00:27:52,125 --> 00:27:57,992 Pot să renunț la droguri, dar nu pot renunța la tine. 402 00:28:01,009 --> 00:28:03,043 Deci, iubito... 403 00:28:04,041 --> 00:28:05,958 Lucrul pe care l-ai menționat, nu putem să o luăm? 404 00:28:05,958 --> 00:28:08,083 Chestia aia? Ce-i asta? 405 00:28:08,083 --> 00:28:11,166 Fondul de nămol al soțului tău. 406 00:28:11,166 --> 00:28:14,791 Dacă obținem asta, ne putem întâlni liber și afară. 407 00:28:14,791 --> 00:28:18,325 Știi unde este ascuns, nu? 408 00:28:19,125 --> 00:28:20,416 Nu ştiu! 409 00:28:20,416 --> 00:28:22,208 Nu fi așa. 410 00:28:22,208 --> 00:28:23,458 Nu ştiu! 411 00:28:23,458 --> 00:28:26,833 - Trebuie să ai un indiciu. - Nu! 412 00:28:26,833 --> 00:28:29,958 Bine, bine. chiar te iubesc. 413 00:28:29,958 --> 00:28:32,000 Te iubesc iubito! 414 00:28:32,000 --> 00:28:33,791 Atâta! 415 00:28:33,791 --> 00:28:38,422 Te iubesc, te iubesc! 416 00:28:38,422 --> 00:28:43,750 Soțul meu a cumpărat ceva pământ în Gyeonggi. 417 00:28:43,750 --> 00:28:49,908 Deci, locul unde a îngropat cei 700.000 de dolari este... 418 00:28:51,625 --> 00:28:54,491 Opreste-te! Trageți puțin! 419 00:28:58,750 --> 00:29:01,333 La dracu. Ești bine? 420 00:29:01,333 --> 00:29:04,666 Ești bine, iubito? 421 00:29:04,666 --> 00:29:06,408 Prunc? 422 00:29:26,442 --> 00:29:29,250 Sună-mă când primești locația. 423 00:29:29,250 --> 00:29:33,458 Voi avea totul gata. 424 00:29:33,458 --> 00:29:38,575 Debutul video al lui Ye Seul este Vine în seara asta, fii încântat. 425 00:29:51,666 --> 00:29:53,916 Hei, unde dracu' te duci? 426 00:29:53,916 --> 00:29:57,333 Ușor acolo, stai. Aproape am ajuns. 427 00:29:57,333 --> 00:29:59,208 Atât de aproape, aproape acolo. 428 00:29:59,208 --> 00:30:02,991 Ține-o împreună! Stai! 429 00:30:03,416 --> 00:30:06,666 Te doare capul, nu? 430 00:30:06,666 --> 00:30:10,958 Să luăm o pauză și fă ceva artă. 431 00:30:10,958 --> 00:30:13,875 - Dă drumul! - E bine, fată bună. 432 00:30:13,875 --> 00:30:15,083 - Lasă-mă! - E în regulă. 433 00:30:15,083 --> 00:30:17,241 Dă drumul! 434 00:30:20,691 --> 00:30:22,631 Am dat drumul, cățea! 435 00:30:23,624 --> 00:30:28,699 Coboara din calul inalt si lucrează-l cât mai ești la cerere! 436 00:31:10,291 --> 00:31:12,574 Dă-mi o țigară. 437 00:31:27,582 --> 00:31:30,249 Seok Gu va fura Banii de la Blackjack. 438 00:31:30,249 --> 00:31:31,957 700.000 USD în numerar. 439 00:31:31,957 --> 00:31:34,624 La fel cu ceea ce am pierdut. 440 00:31:34,624 --> 00:31:39,032 O voi fura și îți voi plăti înapoi, deci nu-ti face griji. 441 00:31:43,124 --> 00:31:46,527 Fiul ăla de cățea nu e de glumă. 442 00:31:46,527 --> 00:31:49,680 Dacă dăm greș, am putea muri cu adevărat. 443 00:31:51,166 --> 00:31:53,892 Ai spus că trebuie supraviețuiește cumva. 444 00:31:54,533 --> 00:31:57,955 Poți să faci asta încă patru ani? 445 00:32:08,415 --> 00:32:10,248 Să o facem împreună. 446 00:32:10,248 --> 00:32:12,902 Voi cerceta puțin în el. 447 00:32:21,457 --> 00:32:24,615 Crezi că al lui Seok Gu l-ai luat deja? 448 00:32:26,123 --> 00:32:27,957 Deci care este planul? 449 00:32:27,957 --> 00:32:30,198 Dezarmați-l. 450 00:32:47,832 --> 00:32:50,373 Locul acela este și al Blackjack-ului? 451 00:32:50,373 --> 00:32:51,790 Da. 452 00:32:51,790 --> 00:32:55,532 Ai grijă la târfa aia de lângă el. 453 00:32:55,957 --> 00:33:00,415 „Bull” își curăță toată munca murdară. 454 00:33:00,415 --> 00:33:04,032 Ea te va face infirm sau să dispară. 455 00:33:05,082 --> 00:33:06,782 Iată-mă. 456 00:33:07,620 --> 00:33:09,526 Mi Sun. 457 00:33:09,526 --> 00:33:11,570 Asigură-te că nu să-ți vezi fața. 458 00:33:11,570 --> 00:33:13,270 Bine. 459 00:33:47,340 --> 00:33:51,318 Ești aici? Nu poți fi la timp, la naiba. 460 00:33:51,318 --> 00:33:53,935 La naiba. 461 00:34:00,202 --> 00:34:04,039 TOC al tău! Atât de enervant! 462 00:34:04,039 --> 00:34:05,791 Șefu, de ce ești atât de pretențios? 463 00:34:05,791 --> 00:34:09,250 Indiferent cât de mult beau aici, Nu mă îmbăt niciodată! 464 00:34:09,250 --> 00:34:10,671 Nu e ciudat? 465 00:34:10,671 --> 00:34:12,464 Este pentru că puii sunt fierbinți? 466 00:34:12,464 --> 00:34:15,507 Dar cu cât bei mai mult, cu atât devii mai treaz! 467 00:34:15,507 --> 00:34:16,800 - Bine ai revenit, domnule. - Bună. 468 00:34:16,800 --> 00:34:17,832 Bună seara. 469 00:34:17,832 --> 00:34:20,207 Dă-mi sticla rămasă de data trecuta. 470 00:34:20,207 --> 00:34:23,915 Whisky sexy, pui sexy! 471 00:34:23,915 --> 00:34:26,332 O voi avea gata. 472 00:34:26,332 --> 00:34:27,373 Ai devenit mai fierbinte. 473 00:34:27,373 --> 00:34:29,415 - Grăbește-te, grăbește-te! - Ești prea mult! 474 00:34:29,415 --> 00:34:32,407 Cum devine mai fierbinte in doar doua zile? 475 00:34:46,665 --> 00:34:48,457 Scuzați-mă. 476 00:34:48,457 --> 00:34:49,665 Pot să mă așez? 477 00:34:49,665 --> 00:34:53,240 Dayum! Bine ai venit, bine ai venit! 478 00:34:53,790 --> 00:34:57,582 Stai jos, alătură-te nouă! 479 00:34:57,582 --> 00:35:00,374 Porți lenjerie neagră? Vibrații pantera neagră! 480 00:35:00,374 --> 00:35:01,316 - Atât de fierbinte. - Iubito! 481 00:35:01,316 --> 00:35:02,748 - La dracu. - Bună, iubito. 482 00:35:02,748 --> 00:35:04,540 Îmi place de tine, aprobat! 483 00:35:04,540 --> 00:35:07,290 Fii soția mea în seara asta, dragă! 484 00:35:07,290 --> 00:35:09,032 Toarnă-mi o băutură! 485 00:35:15,692 --> 00:35:17,290 Atât de ciudat, ești prea ciudat. 486 00:35:17,290 --> 00:35:19,957 Tu ai serios TOC sau ceva, nu? 487 00:35:19,957 --> 00:35:24,200 Îți pierzi rahatul daca cineva iti atinge rahatul? 488 00:35:24,200 --> 00:35:27,582 Sunt atât de excitat daca cineva imi atinge rahatul! 489 00:35:27,582 --> 00:35:30,532 Atinge-mă, atinge-mă! 490 00:35:34,248 --> 00:35:36,004 Ia-ți propria sticlă. 491 00:35:36,004 --> 00:35:39,248 Ești un măgar. 492 00:35:39,248 --> 00:35:41,509 Cum ai putut fi atât de nepoliticos Pantera noastră neagră? 493 00:35:41,509 --> 00:35:43,263 Lasă-mă să te tratez atunci, ia băutura mea. 494 00:35:43,263 --> 00:35:44,957 Ce ticălos. 495 00:35:44,957 --> 00:35:48,831 Nu fi ieftin, esti al naibii de incarcat! 496 00:35:48,831 --> 00:35:51,206 Îmi cumperi băutura! 497 00:35:51,206 --> 00:35:52,831 Ai lovit jackpot-ul cu acea înșelătorie de apartament! 498 00:35:52,831 --> 00:35:56,198 Și ai scăpat de acel fiu de cățea Choi... 499 00:36:01,373 --> 00:36:03,364 bine... 500 00:36:07,914 --> 00:36:09,123 Dragă, hai să plecăm de aici. 501 00:36:09,123 --> 00:36:11,831 Hai să ne distrăm! Dragă, hai să ne distrăm! 502 00:36:11,831 --> 00:36:13,998 Minunat! 503 00:36:13,998 --> 00:36:16,448 Oh da! 504 00:36:23,748 --> 00:36:26,098 Arată timpul! 505 00:36:26,098 --> 00:36:28,048 Miere! 506 00:36:46,743 --> 00:36:49,789 - Scoate-ți masca. - De ce? 507 00:36:49,789 --> 00:36:55,781 Bea cu un pui ascunderea feței ei distruge vibrația. 508 00:36:58,414 --> 00:37:01,781 Cred că este mai mult distractiv în acest fel. 509 00:37:11,789 --> 00:37:14,781 Eu beau ca să te distrez? 510 00:37:15,331 --> 00:37:19,997 Atunci să mergem lovitură cu lovitură. 511 00:37:19,997 --> 00:37:23,947 Dacă pierd, o voi scoate. 512 00:37:46,539 --> 00:37:50,989 Voi obține locația de pe telefonul lui. 513 00:37:54,831 --> 00:37:58,247 Fă-l în 30. 514 00:37:58,247 --> 00:38:00,322 Sau mă mut. 515 00:38:28,122 --> 00:38:30,864 Scuze că te deranjez, șefu... 516 00:38:52,035 --> 00:38:53,954 Ești proprietarul mașinii? 517 00:38:53,954 --> 00:38:57,830 Scuze, m-am lovit de el în timp ce dă înapoi. 518 00:38:57,830 --> 00:39:01,628 Am distrus o mașină scumpă, la naiba... 519 00:39:01,628 --> 00:39:05,549 O să fac imediat asigurare. 520 00:39:05,549 --> 00:39:06,967 E în regulă. 521 00:39:06,967 --> 00:39:11,792 Nu există niciun număr postat, macar da-mi contactul tau. 522 00:39:13,007 --> 00:39:14,383 E bine. 523 00:39:14,383 --> 00:39:16,717 Nu te răzgândi mai târziu, O voi depune corect - 524 00:39:16,717 --> 00:39:18,750 La naiba... 525 00:39:19,855 --> 00:39:22,555 Am spus că e bine, la dracu. 526 00:39:26,622 --> 00:39:29,122 La naiba. 527 00:39:29,122 --> 00:39:32,222 Ce nenorocit. 528 00:39:32,222 --> 00:39:35,081 Nu veni să plângi mai târziu, fiule de cățea! 529 00:39:35,081 --> 00:39:37,239 La naiba, bine de mine. 530 00:40:39,515 --> 00:40:45,399 Îți cunoști rahatul. Ea vărsă totul! 531 00:40:48,193 --> 00:40:50,026 Blackjack a cumpărat o bucată de pământ 532 00:40:50,026 --> 00:40:53,746 pentru a începe un cimitir privat. 533 00:40:53,746 --> 00:40:58,696 Devine furnicături? Nu? 534 00:40:59,371 --> 00:41:03,038 Este lângă Wangsan, numit Cimitirul Cheongong. 535 00:41:03,038 --> 00:41:08,780 S-au grăbit, așa că fără CCTV, nu naibii de nimic! 536 00:41:35,621 --> 00:41:37,655 Unde te duci? 537 00:41:47,753 --> 00:41:49,421 La naiba! Nu pot face asta! 538 00:41:49,421 --> 00:41:50,880 Este chiar acesta locul potrivit? 539 00:41:50,880 --> 00:41:55,093 Uite, e un compactor. Acesta este locul! 540 00:41:55,093 --> 00:41:56,428 Taci și continuă să sapi. 541 00:41:56,428 --> 00:41:58,336 La naiba... 542 00:42:01,288 --> 00:42:03,473 La naiba! 543 00:42:03,473 --> 00:42:05,839 Ce a fost asta? 544 00:42:18,538 --> 00:42:20,280 - Hei! - Oh, la naiba! 545 00:42:47,896 --> 00:42:49,663 Stai... 546 00:42:49,663 --> 00:42:52,863 Mai e ceva sub asta. 547 00:43:16,788 --> 00:43:19,238 Trebuia să fie doar 700.000 USD. 548 00:43:20,428 --> 00:43:21,788 700.000 USD? 549 00:43:21,788 --> 00:43:27,321 Asta trebuie să fie câteva milioane de dolari! 550 00:43:27,996 --> 00:43:31,579 Oricum sunt toți bani de sânge, supt de fete ca noi. 551 00:43:31,579 --> 00:43:32,954 O merităm. 552 00:43:32,954 --> 00:43:36,496 Da, iar Blackjack a fost susținătorul lui Choi. 553 00:43:36,496 --> 00:43:40,204 Nu ne va lăsa să plecăm chiar dacă am luat doar jumătate. 554 00:43:40,204 --> 00:43:42,371 Avem o viață de trăit, du-te greu sau du-te acasă. 555 00:43:42,371 --> 00:43:46,154 Bine, du-te al naibii de tare. 556 00:43:47,621 --> 00:43:49,038 fund prost. 557 00:43:49,038 --> 00:43:50,792 Taci! 558 00:43:56,663 --> 00:43:58,471 Este Seok Gu. 559 00:43:58,471 --> 00:44:00,254 Ce? 560 00:44:01,288 --> 00:44:03,845 Nenorocitele de cățe... 561 00:44:03,845 --> 00:44:04,954 [priză] 562 00:44:04,954 --> 00:44:06,613 Este Seok Gu. 563 00:44:07,371 --> 00:44:09,529 La naiba, ce facem? 564 00:44:17,829 --> 00:44:19,696 ce facem? 565 00:44:21,038 --> 00:44:22,704 - Lasă-l să ia banii. - Ce? 566 00:44:22,704 --> 00:44:24,079 Pierde cei 700.000 de dolari. 567 00:44:24,079 --> 00:44:26,113 Pentru ce naiba? 568 00:44:26,579 --> 00:44:28,038 Ai încredere în mine, nu? 569 00:44:28,038 --> 00:44:30,863 Stai pe loc, mă voi descurca eu. 570 00:44:31,496 --> 00:44:34,446 Nenorocitele alea de curve. 571 00:44:39,204 --> 00:44:40,806 La naiba... 572 00:44:51,996 --> 00:44:53,904 Isus Hristos. 573 00:45:22,134 --> 00:45:23,667 Deschide-l. 574 00:45:24,926 --> 00:45:26,763 Deschide fereastra! 575 00:45:31,204 --> 00:45:34,996 Este distractiv să-mi furi banii, nenorocitele de cățele? 576 00:45:34,996 --> 00:45:36,787 - Ce bani?! - ticălosule! 577 00:45:36,787 --> 00:45:38,746 - Ce bani?! - Vorbești serios? 578 00:45:38,746 --> 00:45:40,662 Iată-l! Târfa mică. 579 00:45:40,662 --> 00:45:42,954 - Haide! - Ce încărcătură de prostii. 580 00:45:42,954 --> 00:45:44,829 Deschide-te! Deschide! 581 00:45:44,829 --> 00:45:46,696 Unde te duci? 582 00:45:48,079 --> 00:45:49,454 Soarele meu! 583 00:45:49,454 --> 00:45:52,612 Stai, mi s-a blocat piciorul! 584 00:46:00,797 --> 00:46:03,289 Atât de lent, ești mare sau ceva? 585 00:46:08,889 --> 00:46:10,474 Dă drumul. 586 00:46:10,474 --> 00:46:13,246 Am spus, dă-i drumul! 587 00:46:13,246 --> 00:46:15,154 Va rog frumos! 588 00:46:16,146 --> 00:46:18,721 Cățea nebună. Te rahezi? 589 00:46:24,162 --> 00:46:26,162 Mori, fiu de cățea! 590 00:46:26,162 --> 00:46:28,029 Ce dracu e în neregulă cu tine! 591 00:46:28,787 --> 00:46:31,579 Cățea dracului! 592 00:46:31,579 --> 00:46:34,329 Hei, hei! 593 00:46:34,329 --> 00:46:36,029 nebuna! 594 00:46:37,829 --> 00:46:39,496 Dobby. 595 00:46:39,496 --> 00:46:43,279 La naiba. 596 00:46:43,954 --> 00:46:47,162 Nu mai conduceți pentru tine. 597 00:46:47,162 --> 00:46:49,071 Nu! 598 00:46:53,141 --> 00:46:56,268 Luați asta și pierdeți-vă, rahat! 599 00:47:06,541 --> 00:47:08,907 Crezi că ești rivalul meu? 600 00:47:08,907 --> 00:47:11,024 Nu te păcăli! 601 00:47:12,245 --> 00:47:13,620 idiotul. 602 00:47:13,620 --> 00:47:17,997 Ar fi trebuit să alegi un partener mai bun, Dobby. 603 00:47:19,745 --> 00:47:21,385 Am plecat. 604 00:47:47,495 --> 00:47:50,737 Bietele nenorocite! 605 00:47:52,870 --> 00:47:54,945 Milionar într-un milion de ani! 606 00:48:06,203 --> 00:48:07,737 Asta este! 607 00:48:11,537 --> 00:48:14,287 Ce prost! 608 00:48:14,287 --> 00:48:17,362 E un clovn dracului! 609 00:48:26,411 --> 00:48:28,078 Ai ieșit din minți? 610 00:48:28,078 --> 00:48:32,286 De ce să treci peste bord doar pentru a pierde banii? 611 00:48:32,286 --> 00:48:34,661 Deci nu va deveni suspicios. 612 00:48:34,661 --> 00:48:38,411 ticălosul ăla se gândește aveam doar 700.000 de dolari. 613 00:48:38,411 --> 00:48:41,745 Trebuie să creadă asta pentru ca noi să supraviețuim. 614 00:48:43,369 --> 00:48:45,528 Noi am făcut-o. 615 00:48:54,078 --> 00:48:57,661 [Mormântul tău a fost jefuit] În timp ce Blackjack îl urmărește pe Seok Gu... 616 00:48:57,661 --> 00:49:00,495 [Soția ta știe cine a făcut-o] trebuie să ieșim cu aurul. 617 00:49:00,495 --> 00:49:03,195 Cum ar trebui să vindem toate acestea? 618 00:49:04,565 --> 00:49:06,415 Choi Ga Young. 619 00:49:07,651 --> 00:49:09,892 Hai să mergem la mama. 620 00:49:37,369 --> 00:49:40,861 Am uitat că nu e nimic să mănânc acasă. 621 00:49:44,203 --> 00:49:46,986 Ce zici de orez prajit kimchi? 622 00:49:52,078 --> 00:49:54,819 Unde e kimchi-ul meu? 623 00:49:58,078 --> 00:50:01,694 Obișnuiam să iubim orez prajit kimchi. 624 00:50:02,331 --> 00:50:06,174 Zdrobiți kimchi-ul în tigaie, 625 00:50:06,835 --> 00:50:11,396 arunca niste orez si stropeste niste sos de stridii... 626 00:50:11,879 --> 00:50:14,430 Pune foarfecele deoparte. 627 00:50:14,430 --> 00:50:16,528 Arăți nebun. 628 00:50:22,809 --> 00:50:24,603 mama. 629 00:50:24,603 --> 00:50:27,189 Am venit la iti cer o favoare. 630 00:50:27,189 --> 00:50:29,014 O favoare? 631 00:50:29,453 --> 00:50:32,986 Murdăria aceea pe care o ai ambasadorul japonez. 632 00:50:33,869 --> 00:50:35,827 Povestește-ne despre asta. 633 00:50:35,827 --> 00:50:38,043 Murdărie... 634 00:50:44,577 --> 00:50:47,819 Păcat, e dragoste. 635 00:50:48,286 --> 00:50:50,694 Arătăm de parcă glumim? 636 00:50:58,827 --> 00:51:00,619 râdem? 637 00:51:00,619 --> 00:51:02,569 Fă Kyung! 638 00:51:04,494 --> 00:51:10,452 Te-am născut la 15 ani, 639 00:51:10,452 --> 00:51:13,194 cum indraznesti vorbeste-mi asa! 640 00:51:13,911 --> 00:51:15,819 O jumătate de milion. 641 00:51:17,447 --> 00:51:19,666 Îți dau o jumătate de milion. 642 00:51:20,994 --> 00:51:24,111 Mută ​​o geantă în Japonia pentru noi. 643 00:51:26,577 --> 00:51:29,036 Triplă-ți oferta. 644 00:51:29,036 --> 00:51:30,611 Atunci o voi face. 645 00:51:33,036 --> 00:51:34,986 Bine, triplu. 646 00:51:35,577 --> 00:51:37,994 Dar nu imediat. 647 00:51:37,994 --> 00:51:40,361 Vă voi plăti în Japonia. 648 00:51:48,952 --> 00:51:52,736 A naibii de mare, nu? 649 00:52:12,494 --> 00:52:16,244 Acestea sunt prețioase. 650 00:52:16,244 --> 00:52:19,486 Aceasta este adevărată dragoste. 651 00:52:34,900 --> 00:52:37,952 Mai întâi, du-te să ia pașapoarte noi aici. 652 00:52:37,952 --> 00:52:40,531 Nu are rost să-ți păstrezi identitățile. 653 00:52:40,531 --> 00:52:43,404 Cum ai aflat despre acest loc? 654 00:52:50,827 --> 00:52:54,235 Poate ar trebui să plec și cu fiicele mele. 655 00:53:08,910 --> 00:53:11,277 Ce faci singur? 656 00:53:15,993 --> 00:53:18,652 Nu te implica cu ea. 657 00:53:20,660 --> 00:53:24,402 Obțineți ceea ce avem nevoie și s-o dezlănțuie. 658 00:53:33,035 --> 00:53:36,318 Când am venit prima dată la adăpost, m-am simțit bine. 659 00:53:39,160 --> 00:53:43,068 De parcă eram în sfârșit adult, trăind pe cont propriu. 660 00:53:45,868 --> 00:53:48,777 Când am venit la Seul cu mama ta... 661 00:53:52,827 --> 00:53:56,652 am simțit că studiem în străinătate. 662 00:54:03,785 --> 00:54:08,860 La adăpost, când mi-a spus De atunci aș putea fi fiica ei, 663 00:54:09,743 --> 00:54:12,527 și că ar trebui să trăim împreună... 664 00:54:14,202 --> 00:54:16,860 A fost prima dată 665 00:54:18,327 --> 00:54:22,610 Am simțit că am o familie. 666 00:54:26,160 --> 00:54:29,152 De aceea am fost fericit, idiotule. 667 00:54:40,147 --> 00:54:42,993 Cel puțin a fost corectă. 668 00:54:42,993 --> 00:54:44,660 Vă amintiți? 669 00:54:44,660 --> 00:54:48,402 A tăiat un prosop în jumătate și ne-a făcut să-l împărtășim. 670 00:55:04,785 --> 00:55:07,743 [Este imposibil de știut de unde a venit această groapă lipicioasă.] 671 00:55:07,743 --> 00:55:10,388 [Orice creatură care cade înăuntru se apropie moartea simțurilor.] 672 00:55:30,158 --> 00:55:32,494 Voi începe cu barul gigolo, domnule. 673 00:55:32,494 --> 00:55:37,319 Dragă... Te rog... 674 00:55:44,785 --> 00:55:46,693 Aruncă-o. 675 00:56:24,421 --> 00:56:26,121 mama. 676 00:56:27,243 --> 00:56:29,527 O voi face pentru tine. 677 00:56:32,387 --> 00:56:35,175 Draga mea, Mi Sun. 678 00:56:43,398 --> 00:56:45,429 Vă amintiți? 679 00:56:47,277 --> 00:56:49,907 În prima mea zi de muncă, 680 00:56:52,284 --> 00:56:54,868 you did my eye makeup for me. 681 00:56:54,868 --> 00:56:56,963 Da... 682 00:56:58,326 --> 00:57:01,359 Mi-ai spus ochii trebuia să arate frumos. 683 00:57:04,868 --> 00:57:07,339 eu mereu... 684 00:57:07,339 --> 00:57:10,372 te-a placut... 685 00:57:15,034 --> 00:57:17,701 mult mai bine. 686 00:57:17,701 --> 00:57:21,818 Do Kyung won't understand me până nu voi pleca definitiv. 687 00:57:25,227 --> 00:57:28,052 Mamă, ascultă. 688 00:57:28,743 --> 00:57:34,063 Nu amestecați alcool și somnifere. 689 00:57:34,063 --> 00:57:35,871 Bine? 690 00:57:44,243 --> 00:57:46,215 [Hai să ne întâlnim] 691 00:57:47,034 --> 00:57:49,576 The ambassador texted me. 692 00:57:49,576 --> 00:57:51,609 Mă întorc. 693 00:57:56,868 --> 00:57:58,568 Fă Kyung. 694 00:57:59,429 --> 00:58:03,368 Asigurați-vă că obțineți mom's passport too, okay? 695 00:58:03,368 --> 00:58:04,688 Lasă mașina în urmă. 696 00:58:04,688 --> 00:58:06,971 Seok Gu cunoaște mașina noastră. 697 00:58:07,618 --> 00:58:10,823 Mama doarme, așa că trebuie să plec acum. 698 00:58:11,534 --> 00:58:13,359 Am plecat. 699 00:59:19,217 --> 00:59:21,950 You want me to smuggle a bag 700 00:59:21,950 --> 00:59:25,435 în schimbul ștergerii videoclipului meu? 701 00:59:25,435 --> 00:59:27,825 De ce ar trebui să am încredere în tine? 702 00:59:27,825 --> 00:59:30,617 Atunci cine poți incredere chiar acum? 703 00:59:30,617 --> 00:59:36,617 Femeile ca tine fac o milă dacă dau un centimetru. 704 00:59:36,617 --> 00:59:39,442 Așa că mi-am schimbat metoda. 705 00:59:39,950 --> 00:59:45,775 Nu da niciodată acel inch. 706 00:59:48,742 --> 00:59:52,450 Nici măcar nu trec prin vamă, 707 00:59:52,450 --> 00:59:55,075 iti faci prea multe griji. 708 00:59:55,075 --> 00:59:56,666 Hei! 709 00:59:56,666 --> 01:00:01,533 Ștergeți mai întâi videoclipul original. 710 01:00:02,492 --> 01:00:05,575 Cu toții suntem morți dacă nu o facem ajunge în Japonia. 711 01:00:05,575 --> 01:00:08,325 Acest lucru va deveni viral instantaneu. 712 01:00:08,325 --> 01:00:10,034 Nu! 713 01:00:10,034 --> 01:00:12,859 Târfa nebună! 714 01:00:16,075 --> 01:00:18,775 Este un cont privat. 715 01:00:19,909 --> 01:00:22,153 Numai eu o pot vedea. 716 01:00:31,450 --> 01:00:32,984 Vă pot ajuta? 717 01:00:34,700 --> 01:00:36,442 Cine eşti tu? 718 01:00:43,889 --> 01:00:47,283 Care nenorocitul a intrat în pat cu soția lui Blackjack? 719 01:00:47,283 --> 01:00:48,575 Tu ești târfa mea azi. 720 01:00:48,575 --> 01:00:50,200 La naiba! 721 01:00:50,200 --> 01:00:52,817 Ce naiba? 722 01:00:54,117 --> 01:00:56,034 Ia-l pe manager... 723 01:00:56,034 --> 01:00:57,867 Tu ai fost? 724 01:00:57,867 --> 01:00:59,734 Tu... cățea... 725 01:01:23,784 --> 01:01:28,867 Ți-am spus să nu mă suni, idiotule. 726 01:01:28,867 --> 01:01:32,275 Ai grijă de spatele tău. 727 01:01:33,825 --> 01:01:36,192 De ce tace? 728 01:01:58,534 --> 01:02:00,109 La naiba! 729 01:02:02,909 --> 01:02:04,359 La naiba! 730 01:02:06,116 --> 01:02:07,366 Unde este aurul? 731 01:02:07,366 --> 01:02:09,366 Ce aur?! Nenorocitule! 732 01:02:09,366 --> 01:02:11,991 Pentru un nenorocit ca tine, a muri astăzi este o binecuvântare. 733 01:02:11,991 --> 01:02:14,358 Ce vrei sa spui? 734 01:02:14,897 --> 01:02:18,972 iti spun eu! iti spun eu! 735 01:02:21,365 --> 01:02:22,408 nu am venit pentru... 736 01:02:22,408 --> 01:02:25,866 Știu că nu ai venit pentru ghicire. 737 01:02:25,866 --> 01:02:28,025 Ai venit să te urci pe o barcă. 738 01:02:30,908 --> 01:02:32,506 Sta. 739 01:02:42,575 --> 01:02:48,639 Știi că Hwajoong a fost construit pe energie rece yin, nu? 740 01:02:48,639 --> 01:02:55,425 Oamenii ca noi au tendința de a se aduna locuri cu energie yin puternică. 741 01:02:55,425 --> 01:02:58,541 Nu știu care este povestea ta, 742 01:02:59,908 --> 01:03:03,400 dar lumea ta nu se va schimba chiar dacă pleci. 743 01:03:06,908 --> 01:03:08,983 Deci, câte porții? 744 01:03:10,744 --> 01:03:14,194 Notează-le numele. 745 01:04:01,750 --> 01:04:06,049 Pot trăi cu faptul că gigoloși și-au tras soția mea. 746 01:04:07,075 --> 01:04:09,900 Dar la naiba cu banii mei? 747 01:04:24,408 --> 01:04:27,108 Bull este atât de nerăbdător, 748 01:04:28,408 --> 01:04:33,233 ea a tăiat limba gigolo-ului înainte ca el să poată vorbi. 749 01:04:33,866 --> 01:04:38,408 Dar ne-a dat numele tău înainte ca el să cronească. 750 01:04:38,408 --> 01:04:43,796 Șefu, cred că a fost o neintelegere... 751 01:04:43,796 --> 01:04:45,422 Nu tăiați limba prea devreme de data asta. 752 01:04:45,422 --> 01:04:48,342 Ai primit banii înapoi! 753 01:04:48,342 --> 01:04:50,427 Nu e nevoie sa ajungi pana aici! 754 01:04:50,427 --> 01:04:52,419 Ce zici de coapsa? 755 01:05:00,479 --> 01:05:02,866 Linişti! Linişti! 756 01:05:02,866 --> 01:05:04,866 Te rog scutește-mă de asta o dată... 757 01:05:04,866 --> 01:05:08,032 Nici măcar nu am văzut aurul, jur! 758 01:05:08,032 --> 01:05:10,991 - Ce zici de tendonul lui Ahile? - Yoon Mi Sun! Lee Do Kyung! 759 01:05:10,991 --> 01:05:12,116 Yoon Mi Sun! Lee Do Kyung! 760 01:05:12,116 --> 01:05:14,157 Cățelele alea l-au furat. 761 01:05:14,157 --> 01:05:15,907 Ei sunt hoții! 762 01:05:15,907 --> 01:05:20,366 M-am gândit la asta, asta-i tot! 763 01:05:20,366 --> 01:05:25,774 Nu poate un tip să viseze o dată? 764 01:05:27,548 --> 01:05:30,175 le cunosc bine! 765 01:05:30,175 --> 01:05:37,343 Voi fi câinele tău și adulmecă-le pentru tine! 766 01:05:38,199 --> 01:05:40,098 Nu! Nu! 767 01:05:40,098 --> 01:05:42,066 - Tăiați-o. - Domnule! 768 01:05:47,782 --> 01:05:50,907 Va fi într-un avion în Japonia în două zile. 769 01:05:50,907 --> 01:05:52,482 Și pașapoartele? 770 01:05:56,565 --> 01:05:58,765 La naiba, mașina. 771 01:06:24,699 --> 01:06:26,167 [Ga Young] 772 01:06:35,949 --> 01:06:38,524 - Este o noapte frumoasă! - Choi Ga Young! 773 01:06:39,032 --> 01:06:41,741 Cum ai putut să iei asta?! 774 01:06:41,741 --> 01:06:42,911 Unde este aurul?! 775 01:06:42,911 --> 01:06:44,949 Do Kyung, mami se pensionează astăzi. 776 01:06:44,949 --> 01:06:47,252 Vei fi rănit dacă ia totul. 777 01:06:47,252 --> 01:06:49,452 Așteaptă chiar acolo. 778 01:06:50,464 --> 01:06:52,830 am de gând să te omor, nenorocitule. 779 01:06:58,157 --> 01:07:01,232 O să fie o zi a dracului, în sfârșit. 780 01:07:05,616 --> 01:07:07,441 Așa de drăguț. 781 01:07:09,024 --> 01:07:11,022 Apropo, puștiule, aurul este... 782 01:07:11,022 --> 01:07:14,365 Nu ai nicio idee în ce te-ai băgat! 783 01:07:14,365 --> 01:07:15,990 Este micul nostru secret! 784 01:07:15,990 --> 01:07:18,440 Ce naiba spui?! 785 01:07:23,407 --> 01:07:26,615 Iată că vine mama cea mai dragă! 786 01:07:26,615 --> 01:07:28,623 Haide. 787 01:07:28,623 --> 01:07:29,650 Să mergem. 788 01:07:29,650 --> 01:07:32,365 Unde dracu o găsim? 789 01:07:32,365 --> 01:07:34,607 o cunosc. 790 01:07:35,634 --> 01:07:38,834 Ea nu va părăsi niciodată Piața Hwajoong. 791 01:07:42,198 --> 01:07:44,198 Am auzit că Seung Won a dispărut. 792 01:07:44,198 --> 01:07:45,490 Asta e nasol. 793 01:07:45,490 --> 01:07:47,407 La naiba, îmi place această tunsoare. 794 01:07:47,407 --> 01:07:49,907 Asul magazinului nostru a căzut de pe grilă. 795 01:07:49,907 --> 01:07:51,240 La naiba îmi pasă? 796 01:07:51,240 --> 01:07:52,948 Bine, băieți. 797 01:07:52,948 --> 01:07:55,365 Avem un VIP. 798 01:07:55,365 --> 01:07:57,782 Vino și salută-o cum trebuie. 799 01:07:57,782 --> 01:07:59,815 - Sigur! - Sigur! 800 01:08:03,198 --> 01:08:05,615 Nu este necesară introducerea, este o legendă. 801 01:08:05,615 --> 01:08:06,659 Salută. 802 01:08:06,659 --> 01:08:08,365 - Buna ziua! - Seara, doamna! 803 01:08:08,365 --> 01:08:09,414 Buna ziua! 804 01:08:09,414 --> 01:08:11,740 Salută-o cum trebuie! 805 01:08:11,740 --> 01:08:13,448 Bună, doamnă, sunt Jae Pil. 806 01:08:13,448 --> 01:08:14,657 Cânt foarte bine. 807 01:08:14,657 --> 01:08:16,990 Sunt Young Jae, noua ta parte. 808 01:08:16,990 --> 01:08:19,440 Bună, iubito, sunt Yeon Sung... 809 01:08:28,073 --> 01:08:31,198 Omule! O femeie cu lingouri de aur a venit la magazin. 810 01:08:31,198 --> 01:08:32,490 [Linouri de aur? tânăr?] 811 01:08:32,490 --> 01:08:37,148 Bătrânul bimbo care a fost aici prea lung și miroase ca. 812 01:08:38,198 --> 01:08:43,273 Ți-am spus că voi fi câinele tău. 813 01:09:02,907 --> 01:09:04,411 Nu aici. 814 01:09:12,105 --> 01:09:16,472 Aici! Pe aici. Intră. 815 01:09:17,903 --> 01:09:19,895 Chiar pe aici. 816 01:09:37,365 --> 01:09:38,781 Așteaptă aici. 817 01:09:38,781 --> 01:09:40,731 Camera S. Acolo! 818 01:09:42,281 --> 01:09:46,606 S-ar putea să alunece pe spate, asa ca astept acolo! 819 01:09:48,906 --> 01:09:52,190 - Ia-o încet, iubito. - Dă-i drumul, vrei? 820 01:09:57,901 --> 01:10:01,410 - E atât de bine! Încearcă unul! - Ține asta, e al naibii de greu. 821 01:10:01,410 --> 01:10:04,362 De jos în sus! 822 01:10:04,362 --> 01:10:07,202 Ne aprindem în seara asta! 823 01:10:08,495 --> 01:10:10,237 Toată lumea afară. 824 01:10:22,217 --> 01:10:24,212 Și tu ești? 825 01:11:07,341 --> 01:11:09,031 Aurul. 826 01:11:09,031 --> 01:11:11,606 Du-mă la șeful tău. 827 01:11:14,740 --> 01:11:16,573 Aurul. 828 01:11:16,573 --> 01:11:20,025 Nu am nimic de spus unui cățel... 829 01:11:20,025 --> 01:11:21,558 Choi Ga Young! 830 01:11:24,821 --> 01:11:26,355 Grabă! 831 01:11:28,576 --> 01:11:30,026 Trebuie să mergem! 832 01:11:45,449 --> 01:11:46,941 Dă drumul! 833 01:11:49,328 --> 01:11:52,015 Adună-ți rahatul! 834 01:11:52,015 --> 01:11:54,406 Cum îndrăznești să vii aici. 835 01:11:54,406 --> 01:11:58,648 Cine salvează pe cine? Trebuie să te salvezi! 836 01:12:01,358 --> 01:12:04,224 Ești un moale. 837 01:12:04,987 --> 01:12:08,323 Un moale complet, Do Kyung. 838 01:12:08,323 --> 01:12:10,273 Lee Do Kyung. 839 01:12:12,411 --> 01:12:14,694 Știi cine sunt. 840 01:12:21,791 --> 01:12:24,298 Trăiește viața oricum naiba vrei. 841 01:12:25,002 --> 01:12:27,731 Așa o să-l trăiesc pe a mea. 842 01:12:28,927 --> 01:12:30,822 Merge. 843 01:12:30,822 --> 01:12:33,022 Du-te să găsești aurul. 844 01:12:36,989 --> 01:12:41,397 te abandonez. Merge. 845 01:12:43,155 --> 01:12:44,897 Merge! 846 01:13:05,793 --> 01:13:07,364 Cățea hoțoasă! 847 01:13:07,364 --> 01:13:09,864 dracului de ticălos. 848 01:13:09,864 --> 01:13:12,239 Unde este? 849 01:13:12,239 --> 01:13:13,931 Plângi? 850 01:13:13,931 --> 01:13:17,476 Te-a certat mama? 851 01:13:17,476 --> 01:13:19,520 Unde dracu e mama ta? 852 01:13:19,520 --> 01:13:22,941 Unde este, cățea! 853 01:13:25,905 --> 01:13:27,647 nebuna... 854 01:13:43,905 --> 01:13:46,397 Aduceți aurul înapoi! 855 01:13:55,563 --> 01:13:56,572 Unde e mama? 856 01:13:56,572 --> 01:13:59,114 Cred că știu unde aurul este. Să mergem. 857 01:13:59,114 --> 01:14:03,064 Trebuia să faci adu-o înapoi! 858 01:14:03,822 --> 01:14:05,239 Am terminat. 859 01:14:05,239 --> 01:14:07,364 Odată ce găsesc aurul, Am plecat de aici. 860 01:14:07,364 --> 01:14:08,772 Să mergem. 861 01:14:12,280 --> 01:14:13,780 Ce-i cu tine? 862 01:14:13,780 --> 01:14:16,243 Trebuie să o luăm... 863 01:14:16,243 --> 01:14:18,516 Bine. Fă ce vrei. 864 01:14:19,572 --> 01:14:22,189 O să mă descurc singur, bine? 865 01:15:17,239 --> 01:15:20,480 Ține-te bine. Este colada ta de salvare. 866 01:15:24,520 --> 01:15:27,053 Corpul tău se va întări încet. 867 01:15:30,655 --> 01:15:32,236 Unde este aurul? 868 01:15:32,236 --> 01:15:37,047 Scoate-mă afară, apoi te conduc eu! 869 01:15:37,488 --> 01:15:39,072 Răspuns greșit. 870 01:15:39,072 --> 01:15:44,188 Daca iti spun, o să mă omori acum! 871 01:16:06,697 --> 01:16:09,730 Râzi? Este amuzant? 872 01:16:17,572 --> 01:16:19,147 Cu aceasta, 873 01:16:19,738 --> 01:16:23,022 chiar și amintiri pe care nu le-ai avut niciodată va veni grăbită înapoi. 874 01:16:31,622 --> 01:16:33,072 Stația Hwajoong! 875 01:16:33,072 --> 01:16:37,605 Dulapul 12! 876 01:16:44,637 --> 01:16:48,145 Parolă incorectă. Vă rugăm să încercați din nou. 877 01:16:50,030 --> 01:16:51,605 Parolă incorectă. Vă rugăm să încercați din nou. 878 01:16:53,738 --> 01:16:57,200 Parolă incorectă. Vă rugăm să încercați din nou. 879 01:17:03,072 --> 01:17:05,897 Verificați dulapul 12 de la stația Hwajoong. 880 01:17:07,117 --> 01:17:11,113 - Care este parola? - Parola... este... 881 01:17:11,113 --> 01:17:13,697 7... 1... 6... 882 01:17:13,697 --> 01:17:17,105 21... 883 01:17:56,255 --> 01:17:58,538 Multumesc pentru tot. 884 01:18:16,650 --> 01:18:19,330 Al naibii de dezgustător. 885 01:19:43,946 --> 01:19:45,771 Vezi asta? 886 01:19:46,698 --> 01:19:50,175 Am găsit aurul. 887 01:19:50,862 --> 01:19:54,112 Am încercat ziua mea de naștere ca parolă 888 01:19:54,112 --> 01:19:56,312 dar asta nu a mers. 889 01:19:56,945 --> 01:20:00,270 Nici ale tale nu au mers. 890 01:20:01,380 --> 01:20:03,267 Știi ce a fost? 891 01:20:04,529 --> 01:20:07,271 123... 123. 892 01:20:07,862 --> 01:20:11,862 Când eram copil, ea m-a pus să fac livrări. 893 01:20:11,862 --> 01:20:16,444 Ea a spus că nimeni nu bănuiește niciodată un copil cu pastile sau orice altceva... 894 01:20:18,529 --> 01:20:21,975 Dulapul 12 la gara Hwajoong. 895 01:20:23,029 --> 01:20:27,234 M-am întrebat ce a vrut să spună prin „micul nostru secret”. 896 01:20:28,654 --> 01:20:35,020 Dar știam, al doilea Am ținut-o de mână și am fugit. 897 01:20:38,000 --> 01:20:39,987 Oricum. 898 01:20:39,987 --> 01:20:41,966 Poți avea asta. 899 01:20:53,404 --> 01:20:55,270 Haide. 900 01:21:06,154 --> 01:21:08,520 Ce este? 901 01:21:18,373 --> 01:21:20,555 Mama e moartă. 902 01:21:21,335 --> 01:21:22,823 Ce? 903 01:21:28,425 --> 01:21:31,167 Am spus că mama e moartă! 904 01:21:33,597 --> 01:21:37,172 Do Kyung, e moartă! 905 01:21:38,806 --> 01:21:41,563 Ea a plecat! 906 01:21:42,017 --> 01:21:48,320 Eram atât de speriat, nu am putut face nimic... 907 01:21:48,775 --> 01:21:52,533 Ți-am spus că ar trebui mergem împreună, nu-i așa? 908 01:21:52,533 --> 01:21:55,275 ti-am spus... 909 01:21:57,287 --> 01:22:00,654 ca ar trebui sa mergem impreuna... 910 01:22:10,843 --> 01:22:14,876 Ar trebui să mergem împreună... 911 01:22:19,184 --> 01:22:23,250 Oricum avea să moară, de ce sa fii asa dramatic? 912 01:22:28,569 --> 01:22:31,061 Ia aurul și dracului. 913 01:22:40,409 --> 01:22:41,910 Și tu ai vrut-o moartă, nu-i așa? 914 01:22:41,910 --> 01:22:45,752 Ia naibii de aurul și ia naiba! 915 01:23:26,578 --> 01:23:29,528 Ești un moale. 916 01:23:30,292 --> 01:23:33,800 Un moale complet, Do Kyung. 917 01:23:39,640 --> 01:23:41,372 Lee Do Kyung. 918 01:23:42,935 --> 01:23:45,517 Trăiește totuși viața dracu' vrei. 919 01:23:46,361 --> 01:23:49,187 Așa îl voi trăi pe al meu. 920 01:24:19,694 --> 01:24:21,569 E o nenorocire. 921 01:24:21,569 --> 01:24:23,903 Blackjack vă caută pe voi doi. 922 01:24:23,903 --> 01:24:26,065 Doar oprește-te și pleacă. 923 01:24:27,611 --> 01:24:30,478 Este ceea ce Ga Young ar fi vrut. 924 01:25:23,236 --> 01:25:25,877 Nu putem părăsi Hwajoong. 925 01:25:27,028 --> 01:25:30,394 Nu, nu vom pleca. 926 01:25:31,611 --> 01:25:34,728 Nu până când ne dă-i dracu de nenorociții ăia. 927 01:26:00,153 --> 01:26:01,526 Nenorocitele de cățele. 928 01:26:01,526 --> 01:26:04,279 Cum îndrăznești să apari aici? 929 01:26:04,279 --> 01:26:06,301 Treci aici! 930 01:26:07,204 --> 01:26:09,778 te omor! Crezi că am terminat, nu? 931 01:26:09,778 --> 01:26:12,944 Crezi că am terminat? Eu nu mor, nenorocite! 932 01:26:12,944 --> 01:26:15,361 Odată ce sunt tot peticizat, O să te fac bucăți! 933 01:26:15,361 --> 01:26:17,236 Curve murdare - Ce e asta? 934 01:26:17,236 --> 01:26:20,028 Vă oferim o șansă aici. 935 01:26:20,028 --> 01:26:22,944 Fă Kyung, nu face asta. 936 01:26:22,944 --> 01:26:24,861 Opreste-te. Nu împinge asta! 937 01:26:24,861 --> 01:26:26,436 tu fu- 938 01:26:27,278 --> 01:26:30,069 Taci, ești prea tare. 939 01:26:30,069 --> 01:26:33,308 Foaia de cheat pe care o ai urmând Bull în jur. Dă-ne asta. 940 01:26:33,308 --> 01:26:35,023 Închide-ți fața. 941 01:26:35,023 --> 01:26:37,119 Atunci îți voi da aur. 942 01:26:37,902 --> 01:26:42,444 Dă-ne acea foaie de cheat și vom dărâma Blackjack-ul 943 01:26:42,444 --> 01:26:44,435 pentru ce ți-a făcut. 944 01:26:47,985 --> 01:26:49,644 Apă! 945 01:27:12,152 --> 01:27:15,527 Blackjack tocmai a lansat un nou site. 946 01:27:15,527 --> 01:27:17,694 E un joc mare apar peste cateva zile. 947 01:27:17,694 --> 01:27:18,937 Cuvântul pe stradă este, 948 01:27:18,937 --> 01:27:23,152 a pariat pe tot ce are la pierderea cu 6 puncte sau mai mult. 949 01:27:23,152 --> 01:27:25,360 Fă-ți prins pariind pe propriul tău joc, 950 01:27:25,360 --> 01:27:29,935 ești înjunghiat chiar într-un centimetru din viața ta, asta e regula. 951 01:27:30,610 --> 01:27:36,235 Faceți un pariu ca acesta? Băiatul e speriat nenorocit. 952 01:27:36,235 --> 01:27:39,402 Și ne cunoști, nu primim lovituri întinși. 953 01:27:39,402 --> 01:27:44,477 E dracu dacă Echipa lui Choi Chul câștigă. 954 01:27:46,860 --> 01:27:48,402 [Ga Young] De ce au întârziat atât de mult? 955 01:27:48,402 --> 01:27:50,560 Grăbește-te deja. 956 01:27:52,152 --> 01:27:54,527 De ce ne-au sunat până aici? 957 01:27:54,527 --> 01:27:56,769 Când este rezervarea machiajului? 958 01:27:57,194 --> 01:27:59,144 Grăbiţi-vă. 959 01:28:00,277 --> 01:28:02,110 Liniște, liniște! 960 01:28:02,110 --> 01:28:03,652 Fetelor! 961 01:28:03,652 --> 01:28:07,652 - Atentie va rog. - Care-i retragerea? 962 01:28:07,652 --> 01:28:09,935 Hwa Jin, 80.000 de dolari. 963 01:28:10,527 --> 01:28:12,152 Ga Eul, 52.000 USD. 964 01:28:12,152 --> 01:28:15,110 Ye Jin, 120.000 de dolari. 965 01:28:15,110 --> 01:28:16,902 Și Dal Ja, 90.000 USD- 966 01:28:16,902 --> 01:28:19,360 Seul, ce naiba? 967 01:28:19,360 --> 01:28:21,569 De ce ne citești datoria? 968 01:28:21,569 --> 01:28:24,569 Crezi că am uitat ne înecăm în datorii? 969 01:28:24,569 --> 01:28:28,407 Ne-ai chemat aici sa ne aduca aminte de asta? 970 01:28:28,407 --> 01:28:29,860 Ce rost are asta? 971 01:28:29,860 --> 01:28:32,560 Să mergem! Pleacă! 972 01:28:35,444 --> 01:28:38,519 Domnule Choi, care ne-a înșelat cu depozitele noastre de locuințe... 973 01:28:39,485 --> 01:28:42,152 Tipul care trăgea sforile era Blackjack. 974 01:28:42,152 --> 01:28:44,985 - Blackjack? Serios? - Nu a fost Choi? 975 01:28:44,985 --> 01:28:46,527 Ce? 976 01:28:46,527 --> 01:28:47,819 Linişti! 977 01:28:47,819 --> 01:28:49,527 - Tipul pe care l-am văzut. - Da, nenorocitul ăla! 978 01:28:49,527 --> 01:28:54,402 Așa ține noi toți în lesă. 979 01:28:54,402 --> 01:28:56,977 Și nenorocitul ăla... 980 01:28:58,944 --> 01:29:01,110 mi-a ucis mama. 981 01:29:01,110 --> 01:29:05,477 - Ești adevărat? - La naiba, a trecut linia. 982 01:29:08,194 --> 01:29:10,685 Voi sfâșie acest registru în bucăți. 983 01:29:13,902 --> 01:29:16,352 Deci, fă-mi o favoare. 984 01:29:24,860 --> 01:29:25,902 Ce? 985 01:29:25,902 --> 01:29:30,560 Am fost all-in în joc. Partea pierzătoare, așa cum ați spus, domnule. 986 01:29:41,496 --> 01:29:46,798 Scurgeți informațiile către puternice, clienți lacomi și fă-i să parieze. 987 01:29:46,798 --> 01:29:51,623 Spunem că este o potrivire fixă, deci vor câștiga orice ar fi. 988 01:29:53,527 --> 01:29:57,235 [Câștigă până la 6] 989 01:29:57,235 --> 01:29:59,852 Bine, să vedem ceea ce ai cu adevărat. 990 01:30:00,610 --> 01:30:02,977 Du-te să-l etalezi. 991 01:30:11,069 --> 01:30:12,444 [O altă zi, un alt Gold Flex.] 992 01:30:12,444 --> 01:30:14,019 [Yoloing Thru Ur Gold.] 993 01:30:24,706 --> 01:30:27,466 [O altă zi, un alt Gold Flex. Yoloing Thru Ur Gold.] 994 01:30:43,613 --> 01:30:45,662 Se simte nedrept, nu-i așa? 995 01:30:48,063 --> 01:30:50,863 Lovituri ratate intenționat. 996 01:30:55,509 --> 01:30:57,667 m-am pensionat. 997 01:30:57,667 --> 01:30:59,901 Cat despre tine... 998 01:30:59,901 --> 01:31:03,174 Cât timp vei lăsa antrenorul tău îți trage sforile? 999 01:31:09,167 --> 01:31:10,693 WP, pe o serie de 3 pierderi consecutive, 1000 01:31:10,693 --> 01:31:13,526 încearcă să o rupă cu CM înapoi acasă. 1001 01:31:13,526 --> 01:31:17,359 Seria de înfrângeri deoparte, jocul lor recent a fost foarte dezamăgitor. 1002 01:31:17,359 --> 01:31:22,443 Lee are nevoie de asul lor în luptă pentru a face un pas în acest joc crucial. 1003 01:31:22,443 --> 01:31:27,068 Acest meci va avea nevoie de ambele echipe, nu doar antrenorul Choi, să fie setat să câștige. 1004 01:31:27,068 --> 01:31:30,651 În jocuri ca acesta, momente târzii și jocuri de ambreiaj 1005 01:31:30,651 --> 01:31:33,026 contează mai mult decât prima jumătate. 1006 01:31:33,026 --> 01:31:38,443 În ultimul timp, echipa a rămas în urmă când Lee este subtit în. 1007 01:31:38,443 --> 01:31:41,859 Va fi interesant de văzut cum se desfășoară lucrurile astăzi. 1008 01:31:41,859 --> 01:31:44,943 Lee Han Wook este subtit în în acest moment crucial al celui de-al patrulea trimestru. 1009 01:31:44,943 --> 01:31:47,818 - Acesta este Lee Han Wook! - Suntem încântați să vedem... 1010 01:31:47,818 --> 01:31:49,859 cum joacă Lee Han Wook astăzi. 1011 01:31:49,859 --> 01:31:52,026 De la început, o tensiune inutilă. 1012 01:31:52,026 --> 01:31:53,109 Trebuie să fie atent. 1013 01:31:53,109 --> 01:31:56,318 Acum, o greșeală tehnică este sancționată din cauza acea acțiune inutilă, 1014 01:31:56,318 --> 01:31:57,859 și se acordă o aruncare liberă. 1015 01:31:57,859 --> 01:32:01,984 Lee Han Wook se luptă cu aruncările lui libere în ultima vreme. 1016 01:32:01,984 --> 01:32:03,976 Ți-am mai spus. 1017 01:32:05,234 --> 01:32:08,226 Viața ta este a ta pentru a o salva. 1018 01:32:08,901 --> 01:32:11,276 Dacă te obișnuiești să pierzi, 1019 01:32:11,276 --> 01:32:13,568 nu vei putea câștiga când doriți. 1020 01:32:13,568 --> 01:32:15,484 Aruncare liberă pentru egalitate. 1021 01:32:15,484 --> 01:32:17,818 El înscrie! E legat! 1022 01:32:17,818 --> 01:32:21,609 WP uniformizează scorul după în urma întregului joc! 1023 01:32:21,609 --> 01:32:25,526 Îl unghie cu focalizare laser chiar și cu presiunea. 1024 01:32:25,526 --> 01:32:29,151 După ce a marcat aruncarea liberă, Lee Han Wook este în flăcări. 1025 01:32:29,151 --> 01:32:30,568 Lee Han Wook conduce până la bord. 1026 01:32:30,568 --> 01:32:32,333 Driving layup și unul! 1027 01:32:32,333 --> 01:32:33,443 Ca o echipa! 1028 01:32:33,443 --> 01:32:34,943 - Acum WP preia conducerea! - Ia-o încet, ușor. 1029 01:32:34,943 --> 01:32:36,568 E din nou pe furiș. 1030 01:32:36,568 --> 01:32:39,693 După transfer, se scufundă un alt trei puncte! 1031 01:32:39,693 --> 01:32:42,443 - Trei puncte de Lee Han Wook! - Bine! 1032 01:32:42,443 --> 01:32:45,068 Jocul se întoarce complet acum. 1033 01:32:45,068 --> 01:32:50,609 Lee, care s-a luptat, domină în seara asta. 1034 01:32:50,609 --> 01:32:52,776 - La naiba da. - Energia lui este de neoprit. 1035 01:32:52,776 --> 01:32:55,151 Fiecare lovitura trece prin margine. 1036 01:32:55,151 --> 01:33:00,234 În seara asta, Lee Han Wook s-a întors ca jucătorul pe care îl cunoaștem și îl iubim. 1037 01:33:00,234 --> 01:33:03,026 El conduce WP cu o performanță incredibilă. 1038 01:33:03,026 --> 01:33:07,693 Victoria este la îndemână. Steaua apare când contează! 1039 01:33:07,693 --> 01:33:09,401 89-78. 1040 01:33:09,401 --> 01:33:11,901 Lee de la WP a fost înviat. 1041 01:33:11,901 --> 01:33:14,526 Ei încheie jocul cu o victorie! 1042 01:33:14,526 --> 01:33:20,101 Super-asul a crescut din nou. Lee Han Wook s-a întors! 1043 01:33:37,732 --> 01:33:40,109 Șefu, fetele ne fac fantomă. 1044 01:33:40,109 --> 01:33:42,659 Deci nu există venituri... 1045 01:33:55,839 --> 01:33:57,648 Deschide gura. 1046 01:33:57,648 --> 01:33:59,598 șeful... 1047 01:34:00,776 --> 01:34:03,393 Deschide gura. 1048 01:34:13,393 --> 01:34:16,698 Domnule, le-am găsit pe fete lucrând la alte baruri. 1049 01:34:23,572 --> 01:34:25,522 Deschide gura. 1050 01:34:29,541 --> 01:34:31,408 Spune „ah”. 1051 01:34:45,848 --> 01:34:48,019 [A cântat Ok] 1052 01:34:50,734 --> 01:34:52,624 Hei, Sang Ok. 1053 01:34:55,733 --> 01:34:57,108 A fost distractiv până acum. 1054 01:34:57,108 --> 01:34:59,067 Dar timpul de joacă s-a terminat. 1055 01:34:59,067 --> 01:35:01,858 Voi arunca un ac pentru mormântul mamei tale. 1056 01:35:01,858 --> 01:35:04,650 Du-ți fundul acolo 1057 01:35:04,650 --> 01:35:06,857 înainte să mă macin fețele prietenilor tăi. 1058 01:35:08,233 --> 01:35:10,043 Pe curând. 1059 01:36:40,442 --> 01:36:43,558 Ți-am adus aurul. 1060 01:36:46,844 --> 01:36:49,002 Asa ca lasa fetele sa plece. 1061 01:36:55,880 --> 01:36:58,162 Taie-i mâna. 1062 01:37:19,418 --> 01:37:21,502 Lasă-i să plece. 1063 01:37:21,502 --> 01:37:23,691 Fă Kyung, fugi! 1064 01:37:23,691 --> 01:37:25,274 Doar fugi! 1065 01:37:25,274 --> 01:37:26,608 Sunteți bine? 1066 01:37:26,608 --> 01:37:29,149 Da, toată lumea este bine. 1067 01:37:29,149 --> 01:37:31,433 Ai grijă de tine. 1068 01:37:45,733 --> 01:37:48,224 naiba de cățea! 1069 01:37:51,858 --> 01:37:52,983 Deschide-te! 1070 01:37:52,983 --> 01:37:56,933 Am spus să deschizi blestemata ușa! 1071 01:38:04,983 --> 01:38:06,585 Nenorocitule, oprește-te! 1072 01:38:38,441 --> 01:38:41,474 Nenorociți! 1073 01:38:48,983 --> 01:38:50,849 Unde s-a dus nenorocitul ăla? 1074 01:38:51,399 --> 01:38:52,891 Yoon Mi Sun! 1075 01:38:56,483 --> 01:38:58,891 Soarele meu, hei! 1076 01:39:13,816 --> 01:39:16,058 Nenorocită de cățea. 1077 01:39:44,191 --> 01:39:45,766 Muri! 1078 01:40:08,899 --> 01:40:10,933 La naiba... 1079 01:40:16,483 --> 01:40:19,141 Salută-l pe mama ta pentru mine. 1080 01:40:21,899 --> 01:40:23,974 fiu de cățea! 1081 01:40:26,358 --> 01:40:28,308 Nu! 1082 01:40:34,733 --> 01:40:36,573 Lasă-te, idiotule! 1083 01:40:36,573 --> 01:40:38,398 Fă Kyung! 1084 01:40:51,899 --> 01:40:53,808 Să mergem. 1085 01:40:56,108 --> 01:40:58,141 Să terminăm cu asta. 1086 01:40:59,263 --> 01:41:02,108 Crezi că ai putea a plecat vreodată din Hwajoong? 1087 01:42:11,078 --> 01:42:13,462 E bine să-l lași așa? 1088 01:42:15,117 --> 01:42:16,570 Nu. 1089 01:42:17,633 --> 01:42:19,425 Desigur că nu. 1090 01:42:31,940 --> 01:42:33,941 Cafea! 1091 01:42:33,941 --> 01:42:36,224 Ai atât de mare întreținere. 1092 01:42:49,206 --> 01:42:50,382 Omule! 1093 01:42:52,334 --> 01:42:54,900 [Pin: Blackjack] [Stuff Urself W Gold, Seok Gu] 1094 01:42:56,338 --> 01:42:58,715 Cățele cu inima rece... 1095 01:42:58,715 --> 01:43:01,099 Așa îmi iau cadoul? 1096 01:43:02,845 --> 01:43:05,806 Hai să-mi luăm aurul! 1097 01:43:05,806 --> 01:43:09,506 Când e ultima dată am mers asa la ora asta? 1098 01:43:11,889 --> 01:43:13,480 Simți o nuanță de regret? 1099 01:43:15,190 --> 01:43:16,606 Ai asta uita-te pe fata ta. 1100 01:43:16,606 --> 01:43:18,723 Taci. 1101 01:43:19,856 --> 01:43:21,690 Hei. 1102 01:43:21,690 --> 01:43:23,640 Chiar nu a mai rămas nimic? 1103 01:43:24,606 --> 01:43:26,356 Nimic. 1104 01:43:26,356 --> 01:43:29,681 Nu mă prostii, nici măcar un ban? 1105 01:43:30,898 --> 01:43:33,606 Nu e nimic al naibii! 1106 01:43:33,606 --> 01:43:38,723 Tu furi tot timpul dar nu am putut să apuc un bar... 1107 01:43:39,481 --> 01:43:42,890 Unde naiba ar fi bani vin chiar de acum? 1108 01:43:44,690 --> 01:43:45,981 Ce ai face cu ea oricum? 1109 01:43:45,981 --> 01:43:47,273 Du-te într-o excursie cu rucsacul, idiotule! 1110 01:43:47,273 --> 01:43:50,636 La naiba, nici măcar nu ai un rucsac! 1111 01:43:50,636 --> 01:43:51,856 Pot cumpara unul! 1112 01:43:51,856 --> 01:43:53,931 Visele tale sunt atât de coapte pe jumătate. 1113 01:43:56,981 --> 01:44:00,856 Ce vom face acum? 1114 01:44:00,856 --> 01:44:04,148 Ce altceva? Trăim. 1115 01:44:04,148 --> 01:44:06,690 Dacă ar fi să mergi cu rucsacul, unde te-ai duce? 1116 01:44:06,690 --> 01:44:09,543 Suntem fără probleme. De ce să te deranjezi să întrebi? 1117 01:44:10,913 --> 01:44:14,447 Așteaptă. Ai ceva!